Haval (GWM)
Haval Ora Ballet Cat 欧拉芭蕾猫
Haval Ora Ballet Cat (欧拉芭蕾猫, Ōulābālěimāo) сохраняет бейдж «Ora Ballet Cat» на экспортных рынках (Southeast Asia, Middle East, CIS).
Китайское название и экспортные бейджи
| Рынок | Бейдж | Примечания |
|---|---|---|
| Китай (внутренний рынок) | Haval Ora Ballet Cat (欧拉芭蕾猫 · Ōulābālěimāo) | Название для Китая |
| Southeast Asia, Middle East, CIS | Ora Ballet Cat | Экспортное название |
- sedan
- EV
- Haval (GWM)
Почему названия различаются?
Китайские марки часто продают один автомобиль под несколькими бейджами: китайское название дома (欧拉芭蕾猫, Ōulābālěimāo) и одно или несколько экспортных названий за рубежом. Переименования случаются из-за товарных знаков, глобальных систем имён или плохой переводимости домашнего названия.
Badge kept abroad.
Рынки
Местные названия и правила импорта б/у для Haval Ora Ballet Cat — 8 моделей:
Часто задаваемые вопросы
Как называется Haval Ora Ballet Cat за пределами Китая?
Haval Ora Ballet Cat (欧拉芭蕾猫, Ōulābālěimāo) сохраняет бейдж «Ora Ballet Cat» на экспортных рынках (Southeast Asia, Middle East, CIS).
Ora Ballet Cat и Ora Ballet Cat — это один и тот же автомобиль?
Да. Ora Ballet Cat и Haval Ora Ballet Cat (欧拉芭蕾猫) — один и тот же автомобиль (седан) на одной платформе; отличаются только бейдж и рыночная комплектация.
Что означает 欧拉芭蕾猫?
欧拉芭蕾猫 читается на китайском как «Ōulābālěimāo». Badge kept abroad.
Почему у китайских автомобилей разные названия за рубежом?
Марки переименовывают модели для экспорта, когда домашнее название трудно произнести, оно конфликтует с товарным знаком или не вписывается в глобальную систему имён (например, «океаническая» серия BYD Atto/Seal/Dolphin или линейка Geely Atlas/Monjaro/Starray).
Планируете импортировать этот автомобиль?
Цены FOB, правила рынков и расчёт полной стоимости для Haval Ora Ballet Cat — на AutoGlobal.