¿Cómo se llama tu coche chino en el extranjero?

Los modelos chinos suelen cambiar de nombre en la frontera. Busca el nombre doméstico (汉字 + pinyin) y descubre todos sus emblemas de exportación — 162 modelos indexados.

explora los 162 modelos por marca

Búsquedas populares

元PLUS BYD Yuan Plus → Atto 3 海鸥 BYD Seagull → Dolphin Surf 宋PLUS BYD Song Plus → Seal U / Seal U DM-i 瑞虎7 Chery Tiggo 7 → Tiggo 7 Pro / Tiggo 7 Pro Max 欧萌达 Chery Omoda 5 → Omoda 5 探索06 Chery Tansuo 06 → Jaecoo J7 捷途旅行者 Jetour Traveller → Jetour T2 博越 Geely Boyue → Atlas 星越L Geely Xingyue L → Monjaro 银河E5 Geely Galaxy E5 → Geely EX5 MG木兰 MG Mulan → MG4 EV 名爵ZS MG ZS → MG ZS

¿Por qué los coches chinos tienen nombres distintos en el extranjero?

Sistemas globales de nombres

BYD vende sus modelos con nombre de dinastía (元, 宋, 唐) en el extranjero bajo la serie oceánica Atto/Seal/Dolphin; Geely convierte 博越/星越L en Atlas/Monjaro.

Marcas registradas e idioma

El ES6/ES8 de NIO pasó a ser EL6/EL8 en Europa tras una reclamación de marca de Audi, y nombres como 初恋 («Primer amor») se sustituyen — así nació el Haval Jolion.

Marcas solo de exportación

Algunos emblemas solo existen fuera: el 探索06 de Chery es el Jaecoo J7 en el extranjero, y los coches Skyworth se venden como Skywell fuera de China.

¿Quieres importar este coche?

Chinese Car Names es un buscador gratuito de AutoGlobal, la plataforma transfronteriza de abastecimiento de vehículos chinos, precios FOB y documentación de exportación.

Ver precios FOB en AutoGlobal Calculadora de coste total